-
1 vielförmig
-
2 vielgestaltig
-
3 mannigfach, mannigfaltig
adj raznolik, raznostruk -
4 verschiedenartig
adj raznolik, raznovrstan (-sna, -sno) -
5 verschiedenerlei
adj raznolik(o), različit (o), koješta -
6 verschiedentlich
adj raznolik, različit -
7 allerart
adj svakakav (-kva, -kvo), raznolik -
8 bunt
adj šaren, šarolik; (verschieden) raznolik; -machen išarati; da geht es - zu fig tu je darmar; - sein šareniti se; - werden ošareniti; du machst es mir zu -, du treibst es gar zu - fig tjeraš mak na konac; -e Scüsseln, -e Teller pladnjevi, tanjuri s raznolikim narescima; -e Reihe machen (bei der Tafel) izmiješati pri stolu gospodu s damama; immer -er sve gore -
9 gestaltenreich
adj bogat likovima (oblicima), raznolik -
10 ungleichförmig
adj nejednoličan (-čna, -čno), raznolik -
11 vielerlei
-
12 x-fach
adj mnogostruk, raznolik
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Хорватский